El collar

Aquí tenéis un enlace donde podéis encontrar el relato EL COLLAR, de Guy de Maupassant.

Madame Bovary, según la BBC

Madame Bovary

Comenta el siguiente fragmento de Madame Bovary:

El día siguiente fue para Emma un día fúnebre. Todo le pareció envuelto en una atmósfera negra que flotaba confusamente sobre el exterior de las cosas, y la pena se hundía en su alma con aullidos suaves, como hace el viento en los castillos abandonados. Era ese ensueño que nos hacemos sobre lo que ya no volverá, el cansancio que nos invade después de cada tarea realizada, ese dolor, en fin, que nos causa la interrupción de todo movimiento habitual, el cese brusco de una vibración prolongada.

Como al regreso de la Vaubyessard, cuando las contradanzas le daban vueltas en la cabeza, tenía una melancolía taciturna, una desesperación adormecida. León se le volvía a aparecer más alto, más guapo, más suave, más difuso; aunque estuviese separado de ella, no la había abandonado, estaba a11í, y las paredes de la casa parecían su sombra. Emma no podía apartar su vista de aquella alfombra que él había pisado, de aquellos muebles vacíos donde se había sentado. El río seguía corriendo y hacía avanzar lentamente sus pequeñas olas a lo largo de la ribera resbaladiza. Por ella se habían paseado muchas veces, con aquel mismo murmullo del agua, sobre las piedras cubiertas de musgo. ¡Qué buenas jornadas de sol habían tenido!, ¡qué tardes más buenas, solos, a la sombra, al fondo del jardín! El leía en voz alta, descubierto, sentado en un taburete de palos secos; el viento fresco de la pradera hacía temblar las páginas del libro y las capuchinas del cenador... ¡Ah!, ¡se había ido el único encanto de su vida, la única esperanza posible de una felicidad! ¿Cómo no se había apoderado de aquella ventura cuando se le presentó? ¿Por qué no lo había retenido con las dos manos, con las dos rodillas, cuando quería escaparse? Y se maldijo por no haber amado a León; tuvo sed de sus labios. Le entraron ganas de correr a unirse con él, de echarse en sus brazos, de decirle: «¡Soy yo, soy tuya!» Pero las dificultades de la empresa la contenían, y sus deseos, aumentados con el disgusto, no hacían sino avivarse más.

Las flores del mal

Dentro del tema de la renovación poética de finales del siglo XIX, tenéis que leer los nueve poemas de Baudelaire que componen la sección "Las flores del mal", dentro de la obra de Baudelaire del mismo título. Podéis encontrar estos poemas en este enlace. Sus títulos son:

- La destrucción
- Un mártir
- Mujeres condenadas
- Las dos buenas hermanas
- La fuente de sangre
- Alegoría
- La Beatriz
- Un viaje a Citerea
- El cupido y el cráneo

En este otro texto, podéis encontrar algunas anécdotas curiosas sobre el terrible escándalo que provocó la publicación de Las flores del mal.

Más textos periodísticos...

JUAN JOSÉ MILLÁS LA IMAGEN

Un desorden ordenado

JUAN JOSÉ MILLÁS 07/11/2010

En estos tiempos se necesita crear más entradas que salidas. Cuando nadie se ocupa de fabricarlas, los mismos trabajadores cambian el uso a una señalización de emergencia.

Toda esa gente, pese a lo que reza el cartel colocado sobre la puerta, no sale con angustia, sino que entra con prisas (a menos que corran hacia atrás, lo que no es probable). Curiosamente, no hay un solo cartel sobre ninguna puerta del universo mundo donde ponga Entrada de emergencia. ¿Acaso no necesitaríamos ingresar corriendo en más de un sitio? Por supuesto que sí. De hecho, son más las veces que nos apremia la necesidad de entrar que la de salir. Pese a ello, nos muestran con mayor insistencia las zonas de evacuación que las de ingreso. Podríamos decir que vivimos en la cultura de la salida. Recapaciten, si no, sobre estas frases de la vida diaria: ¿Cuántas salidas tiene Derecho, cuántas Historia del Arte, cuántas Medicina? ¿Sales a cenar este sábado? ¿Continúas saliendo con Fulano?

El lenguaje cotidiano está lleno de salidas airosas, desesperadas, imprudentes, de salidas de tono, de salidas de emergencia, como la que se aprecia en la foto. Todo el tiempo, en fin, se nos invita a salir (el despido por "causas objetivas" es, más que una invitación, una patada) cuando lo que necesitamos ahora es entrar. Entrar en el mundo del trabajo, de la cultura, de la investigación, de la justicia, de la sensatez… Si nadie se ocupa de fabricar entradas, y parece que no, tendremos que utilizar las salidas. Es lo que hicieron estos empleados del metro de Madrid (ninguna mujer, por cierto) en el ya lejano mes de julio de 2010. Entraron por la salida de emergencia para reunirse en asamblea. Tal desorden aparente metaforizaba en realidad un regreso al orden.

Textos periodísticos II

Comentad este texto siguiendo el modelo de la PAU:

1. Haga un comentario de texto del fragmento que se propone contestando a las preguntas siguientes:a) Enuncie el tema (0,5 puntos); b) indique la estructura del texto y justifique su respuesta (0,5 puntos); c) detalle las características lingüísticas y estilísticas del texto (0,75 puntos); d) indique qué tipo de texto es (0,25 puntos).

2. Redacte un resumen del contenido del texto. (1 punto)

3. Elabore un texto argumentativo en el que exprese su opinión sobre el matrimonio homosexual y su actual situación legal en nuestro país. (1 punto).

"Me dicen que soy menos por ser gay"

Elton John ofrece un concierto para apoyar el matrimonio homosexual

YOLANDA MONGE - Washington - El País. 21/01/2011

Muchos pensarán que a Elton John no le falta nada. "Tengo salud, tengo a mi compañero sentimental desde hace 17 años y ahora tengo un hijo", confesó el cantante, "pero no tengo todo porque no tengo el respeto de instituciones como la Iglesia o de los políticos que me dicen que no merezco la pena, que soy menos porque soy gay".

Muchos pensarán que a Elton John no le falta nada. "Tengo salud, tengo a mi compañero sentimental desde hace 17 años y ahora tengo un hijo", confesó el cantante, "pero no tengo todo porque no tengo el respeto de instituciones como la Iglesia o de los políticos que me dicen que no merezco la pena, que soy menos porque soy gay".

Elton John congregó en la noche del miércoles en Los Ángeles a más de 700 personalidades con poder en el mundo de la empresa o el espectáculo en un concierto de carácter altamente privado -no se difundieron imágenes del evento- para recaudar fondos contra la Proposición 8 que en California revirtió la legalidad del matrimonio entre personas del mismo sexo.

"Aquí estoy, sentado con un anillo de boda en mi dedo y con mi compañero y habiendo sido padre pero no me dejan casarme", exclamó John a su público entre vítores. El íntimo concierto tuvo lugar en casa del empresario multimillonario Ron Burkle y se celebró en varios escenarios. Por un lado había una gran carpa donde actuó Elton John; en otra, se llevó a cabo una recepción en la que se sirvieron canapés y bebidas para los asistentes que pagaron 1.000 dólares por invitación. Luego un grupo que aportó donaciones especiales que tuvieron la oportunidad de conversar y estrechar la mano de John y algunos políticos como Ken Mehlman, antiguo presidente del Comité Nacional Republicano que el año pasado anunció que era gay.

Textos periodísticos I

Comenta el siguiente texto siguiendo las preguntas del examen de la PAU:

1. Haga un comentario de texto del fragmento que se propone contestando a las preguntas siguientes:a) Enuncie el tema (0,5 puntos); b) indique la estructura del texto y justifique su respuesta (0,5 puntos); c) detalle las características lingüísticas y estilísticas del texto (0,75 puntos); d) indique qué tipo de texto es (0,25 puntos).

2. Redacte un resumen del contenido del texto. (1 punto)

Estupidez
En este momento, hay 17 naves espaciales no tripuladas volando entre los planetas del Sistema Solar y otras siete surcando los espacios misteriosos aún más allá. Algún ordenador de la Tierra está recibiendo ahora mismo imágenes y datos de Marte, de Venus, Júpiter o Saturno, mientras los telescopios fotografían rincones remotos del universo. Y un grupo de hombres navega por la órbita terrestre instalando los sofisticados componentes de la Estación Espacial Internacional. La capacidad tecnológica del ser humano es realmente deslumbrante.
En este momento, millones de personas de todo el mundo están conectadas a través de los increíbles dispositivos de internet, accediendo en segundos a todos los datos que la sabiduría humana pone a nuestra disposición. Y en este mismo instante, en miles de quirófanos se están realizando intervenciones inauditas, transplantes de órganos y caras, extirpaciones de tumores de profundas raíces, implantaciones de óvulos fecundados que llegarán a nacer, inserciones de chips que permitirán mover un brazo o una pierna artificial. La inteligencia del ser humano no conoce límites.
En este momento, 800.000 personas viven en los 1.150 campamentos de Haití sin agua ni alimentos ni medicinas ni escuelas ni luz. Hay gentes muriéndose del cólera, mujeres violadas pariendo entre los escombros, niños agonizando bajo la mirada expectante de las ratas, ancianos incapacitados abandonados en cualquier rincón. Un terremoto de apenas unos segundos produjo una catástrofe que un año después nadie ha sido capaz de remediar. La estupidez del ser humano es realmente insuperable.

Ángeles Caso, Público (17 de enero de 2011)

John Keats en el cine

Bright star es una película muy reciente en la que su directora, Jane Campion, recrea la juventud de uno de los poetas románticos más influyentes de la literatura en lengua inglesa: John Keats. El siguiente vídeo reproduce la declamación que se hace en dicho film del poema Oda a un ruiseñor, uno de los textos más célebres de Keats.

Podéis leer tanto el poema en inglés como otra traducción del mismo en este enlace.

Disfrutad del vídeo. Merece la pena dejarse llevar por la musicalidad y la vitalidad de esta poesía de belleza eterna...

Más sobre John Keats

En este enlace podéis encontrar tanto la versión traducida como el texto original inglés de la Oda a una urna griega, uno de los más célebres poemas de John Keats.

KUBLA KHAN

EL KHAN KUBLA

En Xanadú, el Khan Kubla decretó

alzar una solemne cúpula de placeres:

donde Alph, el río sacro, iba fluyendo

por cavernas qu el hombre nunca pudo

medir, hasta llegar a un mar sin sol.

Así diez millas de terreno fértil

se ciñeron de muros y de torres:

y hubo jardines con brillar de arroyos

sinuosos, con árboles del incienso floridos;

y había en las colinas viejos bosques

envolviendo lugares de verdor soleado.

Pero ¡ah el profundo abismo romántico, bajando

al sesgo por la verde colina, entre los cedros!

¡Lugar silvestre! ¡Santo y encantado,

como en el que una vez, bajo una luna vaga,

aguardó una mujer a su amante-demonio!

De este abismo, en fermento siempre de torbellinos,

como si en apretados y rápidos jadeos

alentara la tierra, una fuente surgía

poderosa, con fuerza:

entre cuyo veloz brotar intermitente

grandes trozos de roca saltaban como en bóveda

de granizo, o el trigo que el trillador azota

con el mayal, quitándole su tamo;

y entre esas rocas, siempre brusco y fuerte,

saltaba el sacro río.

Después de cinco millas en meandros danzantes

por bosques y por valles corriendo, el río sacro

llegaba a las cavernas que nunca mide el hombre

hundiéndose en un mar sin vida, con tumulto,

¡y en medio del tumulto Kubla oyó desde lejos

voces de antepasados profetizando guerra!

La sombra de la cúpula de lacres flotaba

a mitad de camino entre las ondas;

donde se oían los mezclados ritmos

de la fuente y las cuevas.

¡Era un raro milagro: una soleada

cúpula de placer con cavernas de hielo!

Y, un dulcémer tañendo, una doncella

vi una vez en visión: una abisinia

que, al son de su dulcémer, cantaba al monte Abora.

¡Ojalá reviviera en mi interior

su música y su canto!

Con tal hondo placer me vencería

que, con música fuerte y duradera,

podría construir en el aire esa cúpula,

¡la cúpula soleada; esas cuevas de hielo!

Y cuantos escucharan las verían allí,

y gritarían todos: ¡Mira, mira

sus ojos destellantes, su cabellera al viento!

Teje un círculo en torno de él tres veces,

y con sacro temor cierra los ojos,

porque se ha alimentado de rocío de mieles

y ha bebido la leche del Edén.

COLERIDGE

Traducción de José María Valverde